Since 2002  
February 2005
 
Archives
Editorial
E-Mail
pÀjfb JroKf
do afgUaF dy puwqF df ByV
pÀjfbIaF df Blf
dmdmI tksfl dy do muKI
kflm
kuwJ nf bol
nvF moV
afpxI afpxI gwl
kivqfvF —surjIq klsI
klmF df kfÌlf(torFto)
qRY-mfsk khfxI bYTk
pusqk pVcol
rom rom ivc jgdy dIvy
imwpl dI kYnvs
Èok smfcfr

 

ÉXfm dIaF rubfeIaF df pÀjfbI rUp
— surjn ËIrvI
11vIN sdI dy eIrfnI kvI Aumr ÉXfm dIaF rubfeIaF df pMjfbI rUp s[ s[ jogI pMjfbI pfTkF dI nËr kr rhy hn» ieh pMjfbI sfihq ƒ AuhnF dI anUTI dyx hY-AuNJ hI ijs qrHF dI dyx 19vIN sdI dy aMgRyË kvI aYzvrz iÌtËjYrflz ny ÌfrsI dy ies mhfn kvI dy aMgRyËI qrjmy nfl aMgRyËI sfihq ƒ idwqI sI»
iÌtËjYrflz afpxy vyly dy mMny hoey kvI sn pr bfhr dI dunIaf ivc aqy Èfied afpxy dyÈ ivc vI Auh iËafdfqr ÉXfm krky hI jfxy jFdy hn»
iksy hor Ëbfn dI kivqf ƒ Ausdy sfry sUKm BfvF, alMkfrF, ibMbF qy hor anyk rMgF qy CohF smyq iksy hor Ëbfn ivc Zflxf koeI sOKI gl nhIN»ieh afpxI iksm dI klpxf, ÈbdF dI amIrI, sMvydnÈIlqf qy sMjm dI mMg krdI hY» qrjmf asl df prCfvF jF nkl nhIN huMdf, ieh punr-isrjnf ijhf vrqfrf hI huMdf hY qy afpxy afp ivc mOilk rcnf ijzf mul hI rKdf hY»jy Aumr ÉXfm iÌtËjYrflz dI pCfx df icMnH bx cuwkf hY qF iesdf kfrn iehI hY ik AuhnF ÉXfm ƒ aMgRyËI Ëbfn df vI Enf hI Aucf rubfeI-go bxf idwqf hY ijMnf Auh ÌfrsI df hY, hflFik rubfeI pwCmI sfihq df aMg nhIN»
s[ s[ jogI df qrjmf afpxI QF ÉXfm ƒ pMjfbI kivqf df hmsuÉn qy pMjfbI mnf df mihrm bnfAux dI smrQf rKdf hY» ieh AuhnF dI keI sflF dI ÉfmoÈ Gflxf df iswtf hY» ieh gl AuhI jfxdy hn ÉXfm dI iek iek rubfeI ƒ qrfÈx qy svfrn leI AuhnF ikMnIaF bycYn ÈfmF guËfrIaF aqy iksy ZukvyN Èbd dy jugƒ df ipCf kridaF AuhnF ƒ ikMny jgrfqy ktxy pey»
bhuqIaF rubfeIaF df qrjmf AuhnF isDf ÌfrsI qoN kIqf qy kuJ hor rubfeIaF dy qrjmy leI AuhnF iÌtËjYrflz dy aMgRyËI qrjmy ƒ sfhmxy riKaf hY» pr iksy vI hflq ivc AuhnF rubfeIaF dy pMjfbI rUpFqrx ivclI ieksfrqf ivc koeI Ìrk nhIN afAux idwqf»
AuhnF ijMnIaF vI rubfeIaF ƒ pMjfbI ivc Zfilaf hY, AuhnF sfrIaF ivc ieko ijMnI rvfnI, cfÈnI qy gihrfeI mOjUd hY» AuhnF ÉXfm dI nfËk iÉaflI jF dfrÈink rmËF dy iksy aMÈ ƒ guafcx nhIN idwqf aqy ieh koeI sfDfrn pRfpqI nhIN»
AuhnF dy qrjmy dIaF kuJ vMngIaF hfËr hn:

eynIaF lMmIaF vftF dy jo pFDI hYsn sfry
prq ky koeI nf afieaf jo BydF df hfl guËfry
rihx dyeIN nf rIJ koeI qUM eys srF ivc rihky
eyQoN jo vI kUc kr igaf, muV nf Pyrf mfry

jF

rfh ivc eydF qurIN ik qYƒ koeI nf kry slfm
ivcrIN Élk `c eydF qYƒ koeI nf imly ienfm
qy jd qUM jfeyN msIqy, eydF aMdr vVIN ik qyrf
krky suafgq qYƒ ikDry Qfp nf dyx iemfm

jF iPr

jdoN rfq ny cfdr apxI dunIaf qoN iKskfeI
suixaF mYN ik mYÉfny `coN iek afvfË ieh afeI
“jfgo myry jIx joigE Br lE jfm ik ikDry
jIvn mDU ipaflI suk ky pft nf jfey iqhfeI”

* * *
ieh vyK ky hYrq huMdI hY ik 11vIN sdI dy kvI Aumr ÉXfm dIaF rubfeIaF eynIaF sdIaF lMG jfxdy bfvjUd vI idlF ƒ tUMbdIaF qy soc ƒ hlUxdIaF hn»
Èfied iesdf kfrn ieh hY ik Aumr ÉXfm byrUh Dfrmk AupdyÈF jF boJl sdfcfrk iviKafnF ivc XkIn nhIN rKdf» AuNJ ieh gwl vI acMBy qoN Gt nhIN ik mD kfl ivc ivcrky vI ÉXfm Dfrmk qMgidlI qoN eynf inrlyp irhf»
qrbIaq dy pKoN ÉXfm qfrf ivigafnI qy gixq ividaf df mfhr sI» Èfied eysy ivigafnk sUJ krky hI cyqMn soc qy afËfd iÉaflI ijhy vsÌ Ausdy ivakiqqv df ihwsf bxy»
AusdIaF rubfeIaF ivc ipafly, surfhI, PulF-ldIaF tihxIaF, aMgUrF dy anfbI rs, anfbI bulHF, msq nYxf, sfkI qy muqrb df iËkr vfr vfr afAuNdf hY» pr Auh iehnF idlkÈ rUpkF dI vrqoN ieMdrIafvI mOj myly leI AuksfAux dy mMqv nfl nhIN krdf»jdoN kdy vI Auh aijhy rMgIn sMklpF df iËkr krdf hY qF XkIn mMno Ausny iËMdgI df koeI zUMGf Byd dwsxf huMdf hY jF Ausny iksy swc dI bMd iswpI KolHxI huMdI hY»
asl ivc Auh iËMdgI dy afid aMq, iesdI hoxI, iesdI nfpfeydfrI, iesdy mnorQF qy AudyÈF ijhy sdIvI svflF df kvI hY» AusdIaF rubfeIaF ivc ÈoÉI qy gMBIrqf df, hulfs qy AudfsI df ascrj sumyl hY» Èfied iehI sumyl hY ijsdy sdkf AusdIaF rubfeIaF hr dOr ivc hsfs mnuwKF dy idlF qk rsfeI pYdf kr lYNdIaF rhIaF hn qy ajy vI iehnF ivc ieh kirÈmf ijAuN df iqAuN kfiem hY»
ÉXfm dI hr rubfeI iËMdgI AuWqy iksy nvyN ËfvIey qoN Jfq puafAuNdI jfpdI hY» Auh mOq qoN bfad dy iksy axizwTy jhfn dI gl nhIN krdf, ijQy sfry hI Drm surg qy nrk dy nkÈy bnHdy hn» Auh iËMdgI ƒ iqafgx dI gwl vI nhIN krdf qy nf Auh mnuwK ƒ ieh Xfd idvfAuNxf Buldf hY ik mhl, mfVIaF qy mrfqby iksy pRfpqI df pYmfnf nhIN mMny jf skdy»mnwuK dy ijAux df asl mMqv koeI hor hY»ÉXfm ƒ pYgMbr hox df dfavf nhIN sI ik Auh ieh mMqv ibafn krn dI loV smJdf» ieh mMqv smJx qy imQx df kMm Ausny hr mnuwK dy afpxy Awuqy Cwz idwqf hY» Èfied Auh ieh jfxdf sI ik jdoN mnuwK socxf ÈurU kr idMdf hY qF Auh XkInn iesy nqIjy AuWqy hI phuMcdf hY ik Ausƒ afpxy nfloN vwD hornF leI ijAuxf cfhIdf hY »
* * *
s[ s[ jogI leI ÉXfm df qrjmf inrol ÈOk df vxj hY» ieh kihxf muÈkl hY ik ÉXfm ƒ jogI ny cuixaf jF ÉXfm ny Ausdy idl df drvfËf KVkfieaf» jfndfr qrjmy leI ieh gl vI buinafdI mhwqqf rKdI hY ik mUl Èfier df klfm qrjmfkfr dy mMn ivc pihlI izwTy koeI DUh, koeI qVp pYdf kr dyvy»
ieh jogI df inrf qÉlws hI nhIN, AusdI smuwcI amlI iËMdgI kuJ ies aMdfË dI hY ik ÉXfm dIaF rubfeIaF hI AusdI iebfrq ho skdIaF sn» jdoN suBfa jogIafnf hovy, rMg ZMg klMdrfnf, akIdf iensfn-dosqI qy imËfj Èfierfnf qF ies qsvIr ivc jy iksy rMg dI kmI ho skdI sI qF Auh ÉXfm dIaF rubfeIaF df rMg hI sI» ies rMg ƒ Èyaro hrÌ nfl jogI dI vfbsqgI ny afpxI pkV ivc lY hI afAuxf sI»
pr ieh qsvIr iewkly jogI dI nhIN, BfvyN iesdy leI hvflf Ausy df hY» ies qsvIr ivcoN asIN sfry hI afpxI iksy nf iksy qFG jF qlfÈ df vyrvf qwk skdy hF»
ÉXfm dIaF rubfeIaF dy ies sMgRih bfry iewk gl inscy nfl afKI jf skdI hY, ieh loV qF BfvyN jogI dI iksy aMqrIvI jigafsf dI sI pr ieh pRfpqI smuwcy pMjfbI sfihq dI bx geI hY-aqy pRfpqI vI aijhI ijhVI simaF bDI sMjIdf pfTkF dy mnF ƒ srÈfr krdI rhygI aqy AuhnF ƒ kuJ aijhy ZMg nfl ijAux df sunyhf idMdI rhygI ik:

qF jo myrI imwtI ivcoN lpt aijhI afvy,
Aus QF koloN lMGdf jFdf hr rfhI niÈafvy,
Ìyr koeI pwkf momn vI jy EQoN dI lMGy,
pYr nf agy puwt swky, Auh DUh Kf ky muV afvy»


jogI dy qrjmy ivc afpxI qrHF df rs hY» ies rs ivc ÉXfm dI rMgq vI hY qy pMjfbI cfÈnI vI» ieh rs jogI pYdf kr sikaf hY ikAuNik ÉXfm dy iÉaflF ƒ mfpidaF, iesdy qkfËy anusfr, Auh pMjfbI ƒ nvyN aMdfË, nvyN alMkfr dy sikaf hY»
ÉXfm CyqI kIqy vfvyaMg afAux vflf kvI nhIN» Auh Enf srl qy sfdf nhIN ijnf Auh nËr afAuNdf hY»AusdI srlqf iÉaflF, BfvF qy dfrÈink muÈihidaF dI ijs mihrfb AuWqy itkI hoeI hY Auh bVy bfrIk qvfËn qy qrqIb dI dyx hY aqy iehI AusdIaF rubfeIaf dI asl rUh hY»ÉXfm ivc AudfsI qy hulfs, dunIaf dy iek srF hox df aihsfs qy PulF ldI tihxI hyT jfm Clkf rhy sfkI df KuÈrMg qswvr, ÌlsÌf qy msqI Dup CF vFg JUldy mihsUs huMdy hn» aijhI AuzdI kYÌIaq ƒ pkV ivc ilafAuxf koeI sOKI gl nhIN»
jogI dI sB qoN vzI pRfpqI ieh hY ik Ausny ÉXfm dI ies sUKmqf ƒ afpxy anuBv ivc pUrI qrHF rcfky hI Ausdf qrjmf kIqf hY» iehI kfrn hY ik jogI df ÉXfm sfzy afpxy dOr qy idlF dI qrjmfnI krdf mihsUs huMdf hY»
jogI ny afpxy qrjmy ƒ ijs ÉUbI nfl inBfieaf hY, Ausdf iek prmfx ieh vI hY Ausny Aus qIKxqf, iÈdq qy vyg ivc koeI iZl nhIN afAux idwqI ijs nfl aKIrlI pMgqI vjoN ÉXfm dI hr rubfeI nypry cVHdI hY qy ijsdy sdkf ieh rubfeI afpxy invykly iKafl, afpxI invyklI Bfa nfl pfTk dy mn ivc qsvIr ijhI iKc jFdI hY» ies sMdrB ivc hyTlIaF pMgqIaF Auqly nukqy ƒ vDyry suKflI qrHF Aujfgr kr skxgIaF»

“sbr ny ijhVf cogf sIqf
smyN ny pfV mukfieaf”

“afAuNdy bfry kdy nf socIN
bIqy ƒ Bul jfeIN”

“jIvn mDU ipaflI suwkky
pft nf jfey iqhfeI”

“ijs igrdy prCfvyN sfzy
GMumdy iPrn ivcfry”

“vFg anHyrI qur cilaf hF
JKV vFg sF afieaf”

“afpxy idl dIaF rIJF dI
iek dunIaf nvIN vsfeIey”

“ikhVf igaf nrk ƒ
kIhdI surgF nfl iBaflI”

“ikhVf eyQy iek idn hwsky
pUrf sfl nf roey”

“eyQoN jo vI kUc kr igaf
muV nf Pyrf pfey”

vfsqv ivc jogI pYr pYr AuWqy nvIaF qÈbIhF, nvyN ibMb isrjdf hY ijnHF dy sdkf Ausdy qrjmy ivc afpxI qrHF df sihj qy rvfnI pYdf ho geI hY» Ausny bIq rhy smyN ƒ “pYrF hyToN iKsk rhy prCfivaF” nfl, afkfÈ ƒ “AurD ktory” nfl, rYx idvs ƒ “iËMdgI dI kfrvF srfey dy do drvfiËaF” nfl, iËMdgI dy JmyilaF ƒ “AumrF dy dÌqr” nfl, Aumr ƒ “lMmIaF vftF” nfl, svyr ƒ “rfq dI iKsk rhI cfdr” nfl jF cVHdy sUrj vloN “inÈf dI bulk ivc vgfh ky mfry pQr” nfl qÈbIh idwqI hY qy ies qrHF Aus ny ÉXfm dy klfm ivc afpxI qrHF df inKfr pYdf kr idwqf hY»
kihxf ieh bxdf hY ik jogI ny TIk Ausy kfivk sMvydnf, kflpink jugq qy BfÈfeI sUJ df sbUq idwqf hY ijs dI ÉXfm mMg krdf hY» jogI ny qrjmf krn smyN ÉXfm dI iksy rubfeI dy nfËk qoN nfËk iÉafl jF kYÌIaq ƒ aKoN Ehly nhIN hox idwqf» BfvyN ÉXfm dI iksy rubfeI ivc ÈfhI mhl dy burj ƒ afpxy jfl ivc smyt rhIaF cVHdy sUrj dIaF ikrnF dI mMËrkÈI hY, kfrvF srfey dy KMzrF dI ËbfnI afAuNdy lMGdy ÈfhF bfdÈfhF dy do GVIaF rukx qy sdf leI qur jfx df pursoË vyrvf hY jF kvI dI iksy aijhI mnokfmnf df ÉuÈ-lihjf ieËhfr ik sdIvI nINd smyN Ausƒ vyl aMgUrI ivc vlyt ky iksy suMdr bgIcI dI iek nukry dÌnfieaf jfey, jogI ny Ausdy hr rEN hr qrMg ƒ buiJaf qy sfzy qwk pucfieaf hY»
afpxy kfbly-dfd qrjmy nfl jogI ny pMjfbI suhj dy ivhVy ivc iek aijhf nvF bUtf lfieaf hY ijs dI hiraflI ny smyN nfl hor mOlxf hY aqy iesdI CF ny hor sMGxy qy AusdI mihk ny hor nÈIly huMdy jfxf hY» ÉXfm pfTkF dy mn ivc mlkVy ijhy prvyÈ krdf hY pr Ausdy pYr DridaF hI mnF dy drvfËy afpxy afp KuwlHx lgdy hn» ies dyx leI pMjfbI sfihq jogI df irxI rhygf»

 

Download Punjabi Font Other Links
Copyright © 2005 Nisot. All rights reserved.