—ieMdrjIq iswDU, srI

"rom rom ivc jgdy dIvy” kiv-pusqk dI lyiKkf surjIq klsI pMjfbI sfihq jgq dI jfxI pihcfxI hsqI hY; ijs ny qkrIbn iek drjn ikqfbF mF bolI dI JolI pfeIaF hn qy ipCly qIhF sflF qoN kYnyzf dI DrqI qy sfihq rcnf ivc Èfml hY.
hr lyKk df afpo afpxf rMg huMdf hY qy hr koeI afpxy mn dI gl iek hsqfÉsr vFg smyN dy sfihqk kYnvs Auqy Aukrdf hY - swc dI hfmI Brdf hY, swc dI gl krdf hY. jo sfihqkfr swc dI gl smyN dy rU-b-rU Klo ky nhIN krdf Auh swcf sfihqkfr nhIN hY.
Aurom rom ivc jgdy dIvy”, sdIvI aOrq dy, sdIvI jdo jihd dI dldl dy sPr dI gl krdI hY. Aus ny aOrq aMdrlI vydnf, sMvydnf -sMGrÈ dI gl kIqI hY, ijs sMGrÈ ny Aus dy rom rom ivc dIvy jgfey hn. aOrq dy sMGrÈ dI gl bVy blvfn lÌËF ivc kIqI hY - Aus dI kivqf iksy lmhy rukI nhIN - ijAuN Auh AupOxF nfl guPqgU” ivclI AuaMqr Gt qwk ipafsI” aOrq dI gl qordI AuaOrq Èbd qy ÈkqI” ivcoN lMGdI, nf iksy vydnf ivc nf iksy sMvydnf smyN rukI, sgoN muslsl qurI hY dIvy jgfAuNdI.
afm aOrq vFg AusdI kivqf vI cuPyry psry kwc dI gÜ, ryq dy irÈiqaF dI gwl krdI hY qy nfl hI aOrq ƒ isrP ijsm mMny jfx dI gl qoN ienkfrI hY. Aus df sPr vI aQrUaF qoN ÈurU hoieaf hY. ÈurU ivc hI pihlI kivqf 'vydnf-1” ies qrF ÈurU krdI hY:
ryq dy sihrf ƒ smuMdr krdI krdI
awKF dy sfry hMJU pQwr kr bYTI
ryq ijhf irÈqf kx kx ikrdf qkdI
idl dy ËÉm suinhrI ryqy nfl Br bYTI!
(vydnf-1)
ieh kivqf iek hsfs mn vflI aOrq dI kivqf dI ilKfiek hY jfpdY jo vydnf sMvydnf dy duwK drd ivcoN guËr cukI hY - scfeI dI mDfxI nfl irVkI jf cukI hY. ies sPr ivc Auh hfrI nhIN sgoN iek jyqU vFg AuBrI hY. surjIq kivqf qoN bfhr Klo aOrq dI iËMdÊI dI gl kr skdI hY Auh smucI aOrq dI gl krdI hY. Auh afp hI aOrq dI vydnf ƒ sMvydnf rUpI huMgfrf idMdI hY:
Cwz dy Brm ijhf ieh jIvxf
sihrf nf kdI smuMdr QIvxf
ryq dy irÈqy ny Kurdy rihxf
Kfry pxIaF nf kdI sIq jl hoxf. (sMvydnf -1)
prMprf, sMskfr, sbr, Èukr, sMqoK qy dIvy vFg jgdy isdk dy hm-sÌr ho ieh kivqf khI hY:
iËMdÊI qF bhuq CotI hY dosq
pqf nhIN kdoN ibns jfxI hY
krmIN myry Btkx ilKI
muhbqoN sKxI hI mr jfxI hY. (vydnf-4)
ÈbdF dI buwkl ivc kdI lko ky
iËMdÊI ƒ kdI afpxy ivc smo ky
bMd awKIaF 'coN ikrdy aQrU pI ky
dwK Cupf ky aMdr hI, disaf jI ky! (vydnf-3)
sdIaF qoN aOrq dy sMqfp dI gl Ausdy sMGrÈ dI gl qurdI af rhI hY. sMsfr Br ivc aOrqF afpxy sMGrÈ leI GlftU rhIaF - icrF bfad aOrq ƒ afvfË imlI, pihcfx imlI pr aOrq ƒ hmyÈf dUjy drjy dI ÈihrI smiJaf igaf. BfrqI aOrq dI qkdIr dyvI qoN dyvdfsI qk df sPr afrfm nfl qih kr geI.
nfrI jIvn qyrI XhI khfnI
aFcl myN hY dUD aOr
aFKoN myN hY pfnI.
ieh aOrq dI qkdIr rhI, surjIq klsI qk apVn leI rfh ivc bVy pVfa afey - aMimRqf pRIqm aOrq dI afvfË bx AuBrI ijs ny bVy blvfn aKwrF ivc ikhf:
mYN ikvyN bolF aMndfqf,
myry bolx qoN pihlF
bol pYNdf qyrf aMn
Xf
mYN guwzI cMm dI
Kyz lY iKzf lY -
surjIq dI kivqf ivclI aOrq vI mrd ƒ aMndfqy dI qrFH nhIN mMndI; ieho duKFq hY ik aOrq afËfd hY, afpxy pYrF qy KloqI hY. mrd dI muhqfj vI nhIN hY - iPr vI mjbUr hY. ikAuN? pihlI aOrq Gr ivc kYd sI mrd dI aDIn sI, inwkIaF inwkIaF loVF leI Auh kmfAU mrd dy aDIn sI pr awj ieh duKFq nhIN hY- aOrq ny ieh mhfj ijwq ilaf hY - Auh pVIH ilKI hY - hsfs hY, kmfAU hY, cMgI pqnI vI hY, mrd dy moZy nfl moZf joV qur vI rhI hY pr Aus aqy mrd ivclf Pfslf Gtx dI QF vDdf hI jf irhf hY.
mnËUrI jfx leI aOrq ny hr sMGrÈ kIqf - pr nfkfmXfb rhI. Aus dy aMdrlf iÉlfa psrdf igaf ieQoN qk ik Aus dy sfry vjUd qy hfvI ho igaf. afpxI Aumr dy ies pVf qy af ky jo kivqf ies kivqRI ny ilKI Auh jdo jihd, vydnf, srfp, sMqfp 'coN pfr jf ky ilKI hY. Aus dy pYr bwDy hn prMprf ivc, sMskfr Aus dI byVI hn - Auh asmfn dI bulMdI vI Coh geI pr pYr Ausdy DrqI ivc hI gzy rhy. ieho ijhI kivqf jËbfq qoN AuqFh AuT qpisaf ivcoN inklI ajyhI ibjlI hY jo grjdI hY, kVkdI hY cmkdI hY qy jy loV pvy qF izwg vI skdI hY.
aOrq ny mrd ƒ svfl kIqf hY ik myrf ksUr kI hY? mYN qF iËMdÊI qyry ivcoN vyKxI cfhI sI pr

bVy Kqrnfk moV qy KloqI hY surjIq dI kivqf ivclI aOrq jo Kud hI svfl hY, jvfb hY, qrk vI hY, jo snmuwK hY smyN dy. mrd dy qrly nhIN krdI - sgoN Ausƒ vI afpxy ktihry ivc KVf kr svfl jvfb kr rhI hY. afpxI iviQaf vI ibafn kr rhI hY:
inwq sjry ËÉm AucV jFdy rhy
inwq ivDvf hox dI duaf krdI rhI. (vydnf-6)
ó ó ó ó ó ó ó
bVy BulyKy ny apxq rihm qy sMvydnf ÈbdF dy
bolx qoN pihlF hI jo KflI KoKly ho jFdy rhy!
idl dI vydnf dy myc nf afieaf iksy df huMgfrf.
imhrbfn afpxI hI iviQaf kih AuT jFdy rhy
(sMvydnf -7)
hr khfxI ƒ jIAUNdI rKx leI agFh qurdI rKx leI smyN df huMgfrf bVf ËrUrI huMdf hY pr isrP aOrq dI khfxI ƒ shI huMgfrf kdI nf milaf.
Aus dI hr gl puwTI leI jFdI hY.
surjIq hoeI, mYN hoeI, svrfj hoeI - asIN ipCly 25-30 sflF qoN kYnyzf
dI DrqI qy pMjfbI kivqf ilK rhIaF hF. keI ijhnF ny huxy ijhy ÈOk nfl hI ilKxf ÈurU kIqf hY Auh ies dOr dIaF lyKkfvF ƒ iehnF qoN vI vzyrI Aumr dy mrd 'guËry smyN dI gl` kih idMdy hn pr ieh cuwp nhIN bYTIaF AuhnF afpxy aMdrly sMGrÈ dy mMQn ivcoN pIqy Ëihr dI gl buMld afvfË ivc kr idqI.
qF hI qF vYnkUvr dI svrfj kOr afKdI hY:

aOrq dI qRfsdI pr ieho rhI hY ik Aus ƒ isrP ijsm hI mMinaf igaf, qy aOrq kivqRIaF dI pRiqBf ƒ vI alockf ny iesy Dfrnf ivc rol idqf. surjIq ny afpxI kivqf df iek pUrf ihwsf hI aOrq dI dyhI ƒ smripq kIqf hY.(ijs qrFH Aus ny ies qoN pihlI afpxI kfiv-pusqk AuaOrq, Èbd qy ÈkqI” aOrq dI Ausqq qy Aus leI vrqy jFdy ÈbdF dI hF-pwKI qy nFh-pwKI ÈkqI ƒ smripq kIqI) iesy qrF hQlI pusqk - Aurom rom ivc jgdy dIvy” df iek pUrf ihwsf hI dyhI ƒ smripq kIqf hY. aOrq hr duwK hr qÈwdd dyhI qy hI hMZFdI hY, Auh AudyhI-drpx” ivc ilKdI hY:
dyhI duwK dI dsqfvyË bxI
hr pIVf dI qfrIÉ hY ilKdI
hr qÈwdd df ihsfb hY rKdI.
dyh ƒ vKo vK idRÈtIkon qoN ilaf hY - 'dyhI-pRvyÈ`, 'dyhI-ardfs`, 'dyhI-vMdnf`, 'dyhI-dsqk`, 'dyhI-sfË`, 'dyhI-sMgq`, 'dyhI-ipafs`. vr ivc imlI mnuwKf dyhI ƒ vr sMqfp dohvF rUpF ivc ilaf hY. 'dyhI-rfg`, 'dyhI-sfË`, 'dyhI-suwK`, 'dyhI-duwK` sB aMdrly bfhrly sMqfp hn.
iesy 'dyhI-sfË` ƒ iksy ajyhy sfiËMdy dI kfmnf hY jo Aus ivcoN ajyhIaF DuMnf pYdf kry ik sfrQk ho jfvy. pr huMdf kI aY -
aOrq jd prnfeI afeI
nfl dyhI sfË ilafeI
ijsny vpfr dI sMd bxfeI
awg dIaF lptF dI ByNt cVHfeI!
qwqy bolF dy bflx PUkI
DUaFKI hoeI kfhVnI bxfeI.
(dyhI-sfË)
ieQy hI aOrq ƒ sdIaF qoN smiJaf nhIN igaf. aOrq ny ieh sMqfp sdIaF qoN hMZfieaf hY ibnF iksy hIl hujq dy, ibnF iksy svfl kIiqaF aOrq hox df krËf lfihaf hY. ijsm df sMqfp hMZfieaf hY. ieh sMqfp qoN agFh dI gl hY Auh afpxy snmuK hY. surjIq ies ƒ ies qrFH ibafn krdI hY:
dyhI qoN Bj ky kuJ lko nhIN hoxf
dyhI qoN vD ky koeI drpx nhIN hoxf.
ies leI dyhI ardfs krdI hY:
hy srb ÈkqImfn
duwK dI drgfh ivc imlI
sËf Bog skF!
pYrF ƒ awg dy diraf`qy qurnf ipaf
qpdI bryqI ivc pYrF ƒ sVnf ipaf
mirafdf leI iewCf df glf Gutxf ipaf!
Xf iPr
dfieiraF dy ipMjry ivc kYdI soc qoN
rUh dyhI qy jfn ƒ afËfd kr dy!
Aus dI klm prvridÊfr agy ardfs krdI hY ik myry mËfËI Kudf kol qF mYƒ smJx dI smJ nhIN hY qUM myrI mdwd kr.ieh kivqf svrfj dI kivqf ivc vI hY Auh ilKdI hY -
BFAuNdI hY qyry ierd igrd
muhbwq dI icxg
qlI qy jgf
pr prq aFAuNdI hY
qyry bMd bUhy ƒ Coh
suixaY ieQoN hux muhbwq nhIN
isrP ijsm lMGdy hn.
aOrq ny ieh ijsm dy krËy prMprf qy sMskfrF dy nF hyTF sdIaF lfhy hn. kdI mF bx, DI bx, pRyimkf bx, pqnI bx. aOrq dI dyhI ivcoN pIr pYgMbr, sMq, rfjy pYdf hoey pr Aus ƒ iËMdÊI df sMqfp hMZfAuxf ipaf isrP ijsm hox df sMqfp, aOrq ny icrF qk AuzIk kIqI huMgfry dI, hm sfË dI rUh dI gl krn vfly sfQI dI pr sfQ qF sfry ijsm qk hI rih gey.
ipMjry ivc iek irÈqf bDf
mn roË AuzfrI lfAuNdf irhf
prMprf dIaF jMËIrF ktwdf myrIaF
afpxy ipMjry df kYdI bixaf irhf!
aOrq ny ieh svfl rwb qoN vI kIqf hY ijsdf jvfb iksy kol nhIN hY. aj df kihMdf kuhfAuNdf mrd jo aOrq dI afËfdI df dMm Brdf hY ies hsfs aOrq dI ÈkqI qoN munkr hY jo Aus dI iËMdÊI dI qpisaf sfDnf krky Aus ny pRfpq kIqI hY. mrd vI aOrq dy ies rUp qoN duwKI hY:
dyhI rfg, dyhI vydnf, dyhI sfgr dy BAujl 'coN pfr Klo surjIq ny rom rom ivc dIvy jgfAux df sfhs kIqf hY.pr ieh dIvy iknf ku cfnx dyxgy mYN nhIN jfxdI ikAuNik prMprf dIaF PUkF qF iqafr hn iehnF ƒ buJfAuNx leI. sMskfr Xf prMprf jo sfzI cmVI dI qrFH hY ies qoN afËfd hoxf sOKf nhIN hY. jo myrI mF dI mF sI, Auh myrI mF nhIN sI, jo myrI mF sI Auh mYN nHIN hF, jo mYN hF Auh myrI DI nhIN hY, jo myrI DI hY Auh AusdI DI nhIN hovygI. aOrq hr GVI afËfd ho rhI hY - so kflz afËfd - hr pl iËMdÊI ivcoN siQrqf Gt rhI hY, irÈiqaF ivcoN ÈkqI muk rhI hY. Gr hnyry ho rhy hn - awj dI afËfd ho rhI aOrq afpxy leI vI isrP hnyrf hI iekTf kr rhI hY. Auh afËfdI dI gulfm ho geI hY. afËfd hY iËMmyvfrI qoN, mrd qoN pr afpxI gulfm ho geI hY.
dr asl aOrq mrd, mrd aOrq do atwl scfeIaF iek dUjy leI bxy
qF ik AunFH dy suihrd sumyl qoN sMsfr ivc sMgIq, ipafr, KuÈIaF KyVy Brn pr AuhnF iek dUjy nfl tkrf tkrf sfrf kuJ qihÈ nihs kr ilaf. afËfdI dy nF qy pwCm dI aOrq mrd ƒ ilbfs vFg bdldI hY. guafc rhy inafxy Btkxf ivcoN iËMdÊI lB rhy hn - quky lf rhy hn. sfzI afËfd aOrq vI mgr hI af rhI hY. jdoN iehnF hsfs aOrqF df dOr muk jfvygf ijhnF iËMdÊI dI jMg aihd vFg lVI pr pYr ËmIn qy itkf rKy qF ik Aus dI CF hyTF plHr rhy bwcy afpxy pYrF Auqy Klo skx - Auh hfrI ijqI pr afpxI srhwd qy zwtI rhI. agFh af rhI nsl qF pYrF qy Kloxf hI Bul jfvygI Auh styjF qy QohVy kpiVaF ivc mF bolI ƒ nMgf nfc ncf rhI hY qy Btk rhI hY - hfl dI GVI qF ieho kuJ idsdf hY.
ies dy Ault kivqRI surjIq ny ies kfiv ivc iek nvIN Dfrnf idqI hY ik aOrq ƒ afpxf svY-Brosf qy svY-ivÈvfs idRV krnf peygf, ies leI svY dI soJI hoxf bhuq ËrUrI hY qy Aus sB kfsy qoN jo aXog hY ienkfr krnf hY:

sdIaF dI dOV dOVdI aOrq afpxy aMdr Auqr geI, mrd dI qfkq bxI pr jdoN aMdrly sMGrÈ 'coN AuBrI qF Auh hor dI hor sI - bhuq sfkq, bhuq qfkqvr. awj dI sfkq aOrq bhuq inrs hY, Audfs vI hY byhuMgfrf hY - pr Auh afpxI ÈkqI qoN axjfx nhIN hY - iek kÈmkÈ hY mkVI dy jfl vFgUM Aus dy cuPyry -

ieh afËfd iËhn vflI aOrq hY ijs dy pYr pQr vFg gzy hn ijs dIaF awKF ivc aQrU nhIN hn, Auh afpxI jMg lV cukI hY, AusdI afpxI socxI hY - ijs dy aMdrly jgdy icrfg qoN mrd zrdf vI hY qRBkdf vI hY Aus ƒ smJ nhIN afAuNdI ieh AUT iks krvt bYTygf - ikAuNik ajyhI aOrq bhuq agFh lMG geI hY
mYN dyvI nhIN hF
mYN iewCf hF
ijAux dI hox dI!
mYN jf cukI hF -
dfieiraF qoN pfr.
surjIq dy aMdrlI aOrq iËhnI qOr qy afËfd ËrUr hY qy afpxI (qy aorqF vloN smfj ivc aOrq dI siQqI bfry kIqI jdo jihd qoN BlI BFq jfxUM vI hY, ik aOrq brfbrI qy brfbr dy mfx sqkfr leI ipafsI rih jFdI hY) - Auh kihMdI hY-

Aus ny mrd ƒ kithry ivc KVf kIqf hY pr afp vI KloqI hY brfbr - jdoN ilKdI hY

iËrhf vI hY, pr prMprfvF qy sMskfrF ny lMmf smF aOrq ƒ Aumr kYd vFg jkiVaf:

Aus ƒ awj vI Xfd hY aihd dy idn jdoN mrd ny Aus ƒ kYd kIqf -

QkI hfrI hMBI aOrq ƒ hux prMprf qoN zr nhIN lgdf -Aunf jfixaf kI hY KyVf ipafr muhwbq, kI rokygI hux prMprf dI Èrm!” ajyhI aOrq inDVk hY - koeI sMskfr, Gr dy tuwtx df zr, ryq dy ikr cuky irÈqy dy hor ikrn df ÉOÌ nhIN hY. BY rihq hY Auh. Auh jhfd ivcoN guËr rhI hY- ajyhI hflq ivc surjIq dI klm ilKdI hY-

ajyhI pRsiQqI ivc aOrq ktYihiraF 'coN dfieiraF qoN afËfd hY -

afKrI pVfa ivpfsnf df hY, smyN dI ieh hsfs aOrq smyN dy sMqfp qoN mukq ho, prMprf qoN ienkfrI ho afpxy rU-b-rU hoeI hY -

guËry ieiqhfs ivc smyN dy purÈ ny jIAUNdI jfgdI ahilaf ƒ srfp dy pwQr bxf idqf sI - pr awj dI ahilaf ny Auh srfp smyN dy mrd ƒ moV idqf hY - mYN nhIN jfxdI ieh pRfpqI hY ik nhIN. aOrq smfDI ivc hY, ÈFq hY. nMgy pYrF nfl qpdy ryqy qy jo sPr kIqf sI Auh bVf sbl hY qfkqvr hY - pqf nhIN ieh mMiËl hY ik nhIN. surjIq afp hI kihMdI hY:

pr smyN dI aOrq vloN puitaf ieh kdm sfrQk ËrUr hY.Auh kihMdI hY:

surjIq ƒ Aurom rom ivc jgdy dIvy” pusqk leI mubfrk, Èflf iehnF dIivaF dI loa afAux vfly aOrqF dy sMGrÈ ivc cyqnf df cfnx ilafvy.