Since 2002  
February 2005
 
Archives
Editorial
E-Mail
pÀjfb JroKf
do afgUaF dy puwqF df ByV
pÀjfbIaF df Blf
dmdmI tksfl dy do muKI
kflm
kuwJ nf bol
nvF moV
afpxI afpxI gwl
kivqfvF —surjIq klsI
klmF df kfÌlf(torFto)
qRY-mfsk khfxI bYTk
pusqk pVcol
rom rom ivc jgdy dIvy
imwpl dI kYnvs
Èok smfcfr

 

ieMJ sLurU hoieaf kfPLly df sfl
klmF df kfPLlf dI mfisk mIitMg
— kuljIq mfn

sfl 2005 jnvrI df dUsrf sLnIvfr qy klmF df kfPLlf dI mIitMg. swdf sI
sI kfPLly dy sfry mYNbrF nUM afpxIaF afpxIaF rcnfvF sFJIaF krn df. TIk tfeIm qy mYNbrF dI afAuNxI sLurU hoeI qy awDy GMty ivc hI kfrvfeI sLurU ho geI. sB qoN pihlF sMsQf dy kuJ msly ivcfry gey. gurdfs imnhfs hurF afriQk msilaF qy Jfq puafeI. PLrIjL hoeI buwk-klwb nUM nvyN isirAuN ivAuNq-bMd krn dI crcf hoeI. AuprMq afstrIaf dy lyKk sLyKr dI ikqfb ‘muMdrF’ dIaF iqMn kfpIaF qy AuNkfr pRIq dI pusqk ‘imwpl dI kYnvs’ buwk-klwb ivc sLfml kIqIaF geIaF.
iesqoN bfd rcnfvF df dOr sLurU hoieaf. iewk ivlwKx kvI drbfr. ijs ivc kivqfvF rfhIN keI mOjUdf msly, smfijk ZFcy, irsLiqaF dI tuwt-Bwj, qnfvF dy mnoivigafnk smIkrx idRsLtIgocr hoey. asloN nvyN msly vI sfhmxy afey ijnHF dy purfxy sPy pIlI Bfa mfrn lwg pey hn. sfihq rsIaF dI ies mihPLl ivc keI ivisLaF df aMqr-ivroD ijwQy XQfrQk sI AuWQy hF-pwKI vI sI. kvI drbfr nfloN ieho gwl iBMn sI ik hr kvI dI rcnf qoN bfd Aus vloN AuBfry msly dI gwl isLdq nfl kIqI jf rhI sI. keI iswty kuwJ socx leI mjbUr krdy sn: lIk qoN pfr qy msly dI gurUqf qoN awgy vI kuwJ hY.
ies dOr df pihlf kvI sI jgjIq sMDU. gihr gMBIr iKafl, sLbdF dI cox qy awKrF nUM sjdf krdf afpxIaF Cy kivqfvF qy do gIqF nfl kuJ ies qrHF pysL hoieaf;

inr-sLbdf inr-awKrf myry gUMgy gUMgy sfh
hwQ Boly mn awQrf kfgjL qy iKlr igaf.

rwuKF idaF buwlF ivcoN isMmdf ey swc vyKo isMmdf ey bxky qryl
myry kMnF ivc pfrf jwg dy irvfjLF df qy socF AuWqy sMg dI nkyl.

iesqoN bfd aglI kursI qy bYTy amr isMG ZINzsf dI vfrI sI. AunHF dI gjLl sI nvyN sfl dI mubfrk qy sunfmI lihr dI kropI.

iks qrHF khF alivdf sMn do hjLfr cfr nUM
iks qrHF Bulf dyvF by-vkqI kudrq dI mfr nUM.
qVP-qVP mr gey,buwZy aqy bwcy
by shfrf Cwizaf iksy ny afpxy ipafr nUM.

dIvf jgfeI rwKxf,afs bxfeI rwKxf
bysLk cl rhI ey BrUx hwiqaf dI hvf
ienHF idlF ivc mmqf df qyl pfeI rwKxf.
dIvf jgfeI rwKxf.
jy hovxgy nhIN ruwK qF Pl ikwQoN lwgxgy
suwky pwiqaF nUM Kfky kF ikvyN rwjxgy?

smfj dy kohV qy ktfKsL krdIaF amr isMG ZIzsf dIaF gjLlF dI BrpUr srfhnf hoeI.
ies qoN aglI kursI qy sn nItf blivMdr, ijnHF nvyN sfl dI mubfrk nfl sMsfr amn dI gwl kIqI. sunfmI lihr dy kihr leI gwc Biraf qy gurU goibMd isMG jI dy gurpurb dI vDfeI idMidaF ies sMdrB ivc kivqf pVHI.

sfihbf awj mYN qyrI qsvIr qwkI ey
Auh nhIN jo gurU Gr `c lwgI ey
Auh qsvIr jo myry kmry ivc lwgI ey,
jo myry nYxF `c vsI ey.

kivqrI df iewk njLrIaf hY apxI sLrDf dy pRgtf df. asIm sFJ dI ieh crm-sImf iewk aiDafqmk pl dI pihlI pOVI hY jo duinafvI idRsLtI qoN kuJ hwt ky hY. ieMqhf, sLbdF dy ilKx ivc hI nhIN kihx ivc vI huMdI hY. aYsf hI iewk aihsfs by-prdf sI. iesqoN bfd nItf blivMdr ny afpxI dUsrI kivqf suxfeI ijsdf sfr-aMsL kuJ ies qrHF sI ik aOrq-mrd dy pRspr njLrIey qoN aOrq dI qvwko kI hY.

mYN rwsy bMnI qyry ipwCy
jIAuxf cfihaf sI qyry aMg-sMg
afpxI pIV df aihsfs
qyry moiZaF qy rwKky.

kuJ asfvyN rosy, kuJ kOVy qjLrby qy kuJ smfijk ainaF nfl pruMnI ies kivqf ivc aOrq df duwK afpxf hwk mMgdf hY jo ies smfj qoN AusnUM iml nhIN irhf.
ies qoN bfad vfrI sI ajIq isMG rIaYltr dI jo kfPly dI mIitMg ivc awj pihlI vfr afey sI. pihlF Auh ‘rfhI’ dy qKwls nfl ilKdy sn hux Auh ajIq isMG rIaYltr dy nfm hyT ilKdy qy Cpdy hn. AunHF do kivqfvF suxfeIaF. iewk sI ‘bfby nfnk df supnf’ qy dUsrI kivqf sI;

jfgdy rihxf.
ByKI bMidaF qoN vI jfgdy rihxf
rwb dy TykydfrF qoN jfgdy rihxf.
ikrq kmfeIaF ivcoN dsvMD kZvfAuNdy
ByKI ByVIaF qoN jfgdy rihxf.
rwb imldf ikrq kmfeIaF ivcoN.

smfijk afly duafly ivc ho rhI luwt-ksuwt vwl iesLfrf krdI ieh kivqf afpxy ihwsy dI dfd lY geI.

afpxy Gr dI icMqf dy pRqIk vrqdf afpxy idl dI gihrfeI dI gvfhI dI gwl krdf amr akbrpurI iksy sihj ivc myjL `qy kUhxIaF itkfeI bYTf sI jdoN Aus nUM vkq ny afvfjL idwqI: ‘cl vIrf afpxI hfjLrI lvf’. Auh boilaf:

jdoN brsfq ivc rih rih ky myrf Gr iZhf hoxY
iksy ny kuJ ikhf hoxY, iksy ny kuJ ikhf hoxY.
koeI kYdI ijvyN sihMdf hY qupkf qupkf qflU ‘qy
myrI Cwq ny AuvyN hI qyrI bfrsL nUM ishf hoxf.

 

Download Punjabi Font Other Links
Copyright © 2005 Nisot. All rights reserved.