| sfadq
hsn mMto
toBf tyk isMG |
|
|
eys
zrfmy dI khfxI: smyN dy rMg ny ik sMn sMqflLI vrgf sfkf
vI vrHygMZ bx ky rih igaf hY. pMjfb dI hoeI ies qbfhI
nUM jd pMjfh vrHy hoey, qF Bfrq qy ivdysF ivc keI ikqfbF
CpIaF; keI XUnIvrstIaF ny sYmInfr kIqy qy lMzn dy mnmylf
QIeytr dy afKx `qy mYN sfadq hsn mMto (1912-1955) dI
msLhUr khfxI toBf tyk isMG df zrfmf bxfieaf. pihlF vI
keI lok AurdU pMjfbI c aYsy qjrby kr cuwky hn. iek gwloN
cMgf sI ik mYN ies khfxI df bixaf koeI zrfmf nhIN sI
dyiKaf hoieaf. lhOr c qF suixaf ik iksy iewko bMdy ny
sfry pfglF df rol kIqf sI! ieMglYNz c aMgryjLI c pfrtIsLn
nF dI tYlIvIXn iÌlm vI bxI sI, jo dyKI nf-dyKI
iek brfbr hY.
pMjfbIaF ny sMn sMqflLI bfry ZyrF sfihq iliKaf hY; hfly
vI ilK rhy ny. aYsy duKFq nUM iksy mhfrcnf (aYipk) c
vI smf skxf aOKf huMdf hY, KOry qF hI sMn sMqflI dIaF
kMm dIaF Gt hI ilKqF imlLdIaF hn. mMto dI toBf tyk isMG,
bydI dI lfjvMqI qy asLÌfk aihmd dI gzwrIaf iqMn
mhfn ikrqF hn. ies dOr bfry mMto dIaF hor khfxIaF vI
hn, jo GVI-muVI CpdIaF rihMdIaF hn. pfTk AunHF nUM pVH
ky ijnsI mjLf lYNdy hn. pqf nhIN ksr mMto c hY jF pfTkF
c.
myrI pYdfiesL 1947 qoN iek sfl pihlF dI hY; Auh vI pMjfb
qoN hjLfrF kohF dUr dI. myry iksy sky nUM vwzy rOilLaF
df syk nhIN sI lwgf. pr jd mYN toBy df zrfmf bxf irhf
sI qy jd vI mYN lhOr jFdf hF qy myry mn ivc jo Gmsfx
mcdf hY; Auh mYnUM AunHF lokF c nhIN idsdf, ijnHF nflL
bIqI sI. mYnUM hYrfnI Gt qy duwK vD huMdf hY ik sfihq
klf c aYnf ivrlfp krky vI koeI ilKfrI pMjfb dy muV iek
hox dI gwl nhIN krdf; isafsqdfn dI qF gwl hI hor hY.
mYnUM sMqflI dy AujiVaF dI cuwp swlHdI hY.
ieh zrfmf lMzn c do vfr KyilHaf igaf. mnmylf QIeytr
vflLy ipwCoN jlMDr dy eIsfeI zfierYktr zOmIink rfey
ny iehdI ilKq AuVIaf ilKfrI igrIsL krnfz nUM idKfeI
sI. AuhnUM cMgI lwgI sI qy Aun ibnF iksy soD dy prvfn
kIqI sI. drsLkF c pMjfbI Gt sn. pMjfbI boldy aYktr bVI
musLikl nflL lwBy sI. pwCmI pMjfbIaF dI aglI pIVHI dI
pMjfbI pUrbI pMjfbIaF dy hmAumrF nflLoN ikqy cMgI hY.
cflI imMtF df ieh zrfmf mUl khfxI dy bVf nyVy hY. myrf
vfDf ieh vI hY ik mMto sUqrDfr bxfieaf hY. asIN pfglF
dIaF gwlF krky hwsdy hF. pr ienHF bfry ilKxf sOKI gwl
nhIN. sLYkspIar dI aKOq ‘‘mYiQz ien mYznYws``
inBfAuxI aOKI hY. pfgl nUM hmdrdI nflL pysL krnf qy
AuhnUM hsfAuxf jF roNdU nf bxn dyxf aYktr qy zfierYktr
dI hor vI vwzI prK huMdI hY. ies khfxI ivc jy koeI styj
AuWqy roxDox qy qkrIrbfjLI krygf, qF Auh klf nflL inrf
Dwkf hI krygf. rMgmMc nflL ieh Dwkf pUrbI pMjfb ivc
ipCly qIhF sflF qoN hoeI jFdf hY.
mMc qoN bfhry hoey zrfmy qoN mYnUM pihlI vfr cfnx hoieaf
ik iswKF ihMdUaF muslmfnF dI sdIaF dI sFJ, bfbf ÌrId
sfeIN mIaF mIr dIaF gwlF hvfeI nf shI, AuWcIaF gwlF
jLrUr hn. aYsIaF gwlF KLfs kr asIN iswK kimAuinst bVy
huwb ky krdy hF. mjfl hY aYsI sFJ dI gwl iksy vI Drm
df afgU pirHaf c Klo ky kr dey. hor qF hor iksy muslmfn
kimAuinst koloN vI eynf nhIN srdf. ieshfk muhMmd (1920-1985)
AuDrlI mfAuvfdI mjLdUr iksfn pfrtI dy afgU sn qy AunHF
ny muslmfnF nUM pMjfbIaq dI jfg lfAux leI pMjfb dI qvfrIKL
nF df ikqfbcf iliKaf sI. Aus ivc BfeIcfrk sFJ dI gwl
nhIN qy iswKF dy qvfrIKLI rol AuWqy asloN hI prdf pfieaf
hoieaf hY. sfzy idlF c aYsf pfVf hY, jo kdy vI nhIN
imtxf. rotI-bytI dI sFJ dI gwl qF dUr dI sI, pMjfbI
muslmfn ieh shI imhxf idMdy hn ik ihMdU-iswK AunHF nflL
apxIaF ‘vwZIaF tuwkIaF` jfqF dy lokF nflLoN vI
mfVf ivhfr krdy sI. iksy idn-iqhfr dI ÉusLI vI
sFJI nf sI krdy. Èfier aihmd rfhI dwsdf sI ik
aimRqsr inwky huMidaF AuhnUM apxy iswK hfxIaF dy GrIN
jfx dI mnfhI huMdI sI. bhrhfl, do iqMn lhOrIey dosqF
ny ÉuÈI nfÜ ieh zrfmf Kyizaf. ieh
pfiksqfn dI durlB sUÌI nsl coN hn! pr bfkIaF
ny ies nUM asloN hI axizwT kIqf. AunHF nUM ijvyN pihlF
nhIN sI pqf ik mMto dI ieh ilKq njLrIaf-ey-pfiksqfn,
‘tU nysLn QIAUrI` dy iKLlfÌ hY. krfcI dy
muhfijrF df lIzr alqfÌ husYn qF do kOmF dy isDFq
nUM rwd kr cuwkf hY, pr pfiksqfn dy kimAuinst hfly vI
iehnUM ihk nflL lfeI bYTY hn. Auh apxy rsUl nflL qF
itwcrF kr lYNdy hn, pr ijnfh dI koeI mfVI-ijMnI nukqfcInI
vI nhIN shfr skdy. Auh ies zrfmy ivc pfgl dI ieslfmI
DfVvIaF vflLI pfp dI jMÖ dI gwl qoN bVy icVHdy
sI, jo muhMmd ibn kfism qoN lY ky ijnfh qk dy bfrfqIaF
dy nF igxfAuNdf hY.
mMc df nmUnf gory kfrIgr pOl vyirMg ny bxfieaf sI. ieh
lohy dy pfeIpF nUM Jbdy hI kws ky bMnH idMdf qy lohy
dI qMglLI dI Cwq bx jFdI. Auhdy apxy afKx vFÕ
ieh exciting
and moving piece of work hY. sfrf ZFcf islvr/almUnIam
rMgf hY. lhOr vfly pfsy hrf prnf tMigaf huMdf qy vfGy
vl kysrI.
rIhrslF kridaF nftk
dIaF bfrIkIaF AuGVdIaF hMudIaF hn. kvI mËhr iqrmËI
ies nftk ivc pfgl bixaf sI. iehnUM QflL PVfieaf sI,
jo aKLIr c ibÈn isMG dy izg jfx nflL hI hwQoN
izgdf hY. qRBkx dI vfj kwZx dI ieh ivDI koeI nvIN nhIN.
mËhr jd bONgIaF hrkqF kr-kr hMB igaf, qF iehnUM
awgoN suwJy nf ik kI krF. ieh QflL nflL-idaF nUM ÈIÈy
vFÕ idKfAux lwgf. ieMj QflL ÈIÈf
bx igaf, ijhdy gorKDMdy nUM awj qfeIN koeI vI aÌlfqUn
nhIN smJ sikaf.
|
—
amrjIq cMdn |
pfqr
mMto - sUqrDfr
ibsLn isMG AurP toBf tyk isMG
ÉLudf nF df pfgl
iswK pfgl
ihMdU pfgl
muslmfn pfgl
aYNglo-ieMzIan pfgl
pihrydfr
ÌËldIn
|
sMn
1949-50[ lhOr df pfglÉfnf. pfgl apxy hfl ivc
msq. Aus dOr dy iqMn cfr mkbUl iÌlmI gIq iewko
vyly vwj rhy hn. rOlLf htdf hY, qF sfry imlL ky gfAux
lgdy hn. |
kors:
|
sfry
jhF sy awCf ihMdusqfn hmfrf/hm bulblyN hYN ieskI/Xy
gulisqF hmfrf.
|
pfgl
1: |
| ihMdusqfn
nhIN, pfiksqfn! |
kors: |
sfry
jhF sy awCf pfiksqfn hmfrf/hm bulblyN hYN ieskI/Xy gulisqF
hmfrf.
(iekdm nfary lfAux lwgdy hn):
ijLMdfbfd! murdfbfd! murdfbfd! ijLMdfbfd!
ijLMdfbfd! ijLMdfbfd! murdfbfd! murdfbfd!
|
bysurf
kors: |
nfdr
dIm qf nf dI ry nf
ieh dunIaf pfglÉfnf khF kf pfnI khF kf dfnf khF
sy afnf khF ko jfnf nf DI iDMnf nf DI iDMnf iqrkutDum
iqrkutDum iqrkutDum
|
pfgl: |
(bVf
ltkf ky kihMdf hY)
Du[[[a[[[m[[[!
|
mMto: |
ibsimwlfh
ar rhmfny rhIm. hfjLrIn, mYN mMto aF. sfadq hsn mMto.
mYN jMimaf pMjfb c sI qy moieaf pfiksqfn ivc. mYN soicaf
pMjfbI ivc, BYNco, iliKaf AurdU ivc. safdq hsn 55 sfl
pihlF mr igaf sI qy lhOr c dÌn hY. qy mMto ijLMdf
hY, hmysLF ijLMdf rhygf. ikwsf-ey-muKLqsr. sMn 47 myrI
hI nhIN, sBnF dI ijLMdgI df sB qoN Audfs vfikaf sI.
ikMny mry, ikMny AuwjVy, ikMinaF dI asmq luwtI geI;
ieh nf ihMdisaF c ibafn ho skdf ey qy nf lÌjLF
ivc. mYN bMbeI CoV lhOr af igaf. myry idmfgL dI ajIb-Au-gLrIb
hflq sI. mYnUM pqf nhIN sI lgdf, mYN ikQy aF? lhOr?
aimRqsr? bMbeI? iewko prdy AuWqy iewko vyly keI iÌlmF
peIaF cldIaF sn. afps c gzmz. kdy bMbeI dy bfjLfr, kdy
krfcI dy, kdy lhOr dy pursLor rYsqorfn. koisLsL krky
vI mYN ihMdusqfn nUM pfiksqfn nfÜoN qy pfiksqfn
nUM ihMdusqfn nfÜoN alhdf nf kr sikaf.
iek idn mYN tFgyvflLy nUM afiKaf - mYnUM sLfrfey gLOsAul
abdul kfdr jIlfnI lY cl. (aYh pfglKLfnf Ausy sVk `qy
vy. pihlF iehdf nF huMdf sI - jyl roz) - Auh Gbrf igaf.
afKx lwgf - mIaF jI, koeI hor tFgf kr lAu. bhrhfl. btvfry
dy do iqMn sfl bfad pfiksqfn aOr ihMdusqfn dIaF hkUmqF
nUM iKLafl afieaf ik aKLlfkI kYdIaF vFg pfglF df vI
qbfdlf hoxf cfhIdf ey. XfnI jo muslmfn pfgl ihMdusqfn
dy pfglKLfinaF c ny, AunHF nUM pfiksqfn phuMcf idwqf
jfey qy jo ihMdU aOr iswK pfiksqfn dy pfglÉfinaF
c ny, AunHF nUM ihMdusqfn dy hvfly kr idwqf jfey. pqf
nhIN, ieh gwl mfkUl sI jF gLYrmfkUl. KLYr, iek idn pfglF
dy qbfdly leI mukwrr ho igaf. AuDr df hfl qF pqf nhIN,
pr eyDr lhOr dy pfglÉfny jd iehdI KLbr phuMcI,
qF mfhOl pfgl dy Éfb ijhf ho igaf.
ieh bVy byqfb ho rhy ny. pihlF mYN ienHF ÌirÈiqaF
nfÜ qfaruÌ krvf lF. ieh cinAut df ey, muhMmd
alI. musilm lIg df srgrm kfrkun huMdf sI. hr rojL pMdrF
solF vfr nhFdf ey. bfrF sfl qoN ijLmINdfr aKLbfr bfkfiedgI
nflL pVHdf ey.
|
muhMmd
alI: |
| mYN
muhMmd alI nhIN, muhMmd alI ijnfh vF! aYkÈn mYn,
zfierYkt aYkÈn mYn!! |
iswK
pfgl: |
Auey
pfglf, Ëf E Ëf, jLy qUM ijLnfh eyN, qF mYN
mfÈtr qfrf isMG vF! PfgVdI PMuk iPMkrI, PU!!
Ë Ë Ë Ë Ë… |
mMto: |
ieh
lhOr df ihMdU vkIl ey. aimRqsr dI kuVI nflL muhwbq kIqI,
nfkfmI imlI qy 4 nMbr bws `qy svfr ho igaf. jd iehny
suixaf peI aimRqsr ihMdusqfn c cly igaf ey, qF bVf prysLfn
hoieaf. |
pfgl: |
| analhwk! |
mMto:
(muskrFidaF) |
ieh
Éudf ey. ieh aYNglo ieMzIan ey. qy iehdf nF ey
- ibsLn isMG. ipwCoN ipMz toBf tok isMG df. iehnUM eyQy
afieaF pMdrF sfl ho gey ny. nf idnyN sONdf ey qy nf
rfq nUM. lytdf vI nhIN. |
ibsLn
isMG: |
AupV
dI gVgV dI anYks dI byiDafnf dI mMUg dI dflL afÌ
dI lfltYx! |
pfgl
1: (ijLmINdfr
pVHdy nUM puwCdf ey) |
mOlvI
sfb, Xy pfiksqfn kXf hoNdf ey? |
pfgl
2: (soc ky) |
| pfiksqfn
nhIN, kho bfiksqfn!
Ìfiksqfn!! Xy ihMdosqfn myN eyk aYsI jgh hY,
jhF Ausqry bnqy hYN.
|
mMto: |
| arbI
jLbfn c lÌË pfiksqfn nhIN jy boilaf jFdf! |
pfgl
2: |
| mYnUM
aFdI ey - ihMdusqfVF dI bolI. ihMdusqfnI bVy sLqfnI,
afkV afkV iPrqy hYN.
(muhMmd alI nFhidaF nFhidaF apxy pUry jLor nflL nfarf
lfAuNdf ey - pfiksqfn ijLMdfbfd qy iqlHk ky izg pYNdf
ey qy bohosL ho jFdf ey.
muslmfn JfVU idMdf-idMdf puwTf JfVU jLmIn c gwzdf hY,
qF keI ZolkF dy vwjx dI vfj afAuNdI hY. gyVf dy ky zMzf
kZdf hY, qF keI kuwiqaF dy rox dI afvfjL afAuNdI hY.
iPr nws ky drKLq `qy cVH jFdf hY. pihrydfr hyTF Auqrn
nUM kihMdf hY. pr Auh nhIN mMndf. iehdy hwQ c QflL ey.
ivc-ivc vjfAuNdf bolx lgdf hY):
ieqnf ku ruwKvf, cVHnq duwKvf. mYN nf ihMdusqfn c rihxf
ey, nf pfiksqfn ivc. mYN eyQy eI rihxf ey, eysy QF.
(pUry jLor nflL nfarf lfAuNdf ey)
Xf alI!
KLvfqIno-hjLrfq!
|
koeI
hor:
(sfh Br ky sfry jLor nflL)
|
| zHI! |
zMzy
vflLf: |
Xgfngq!
mYN ikMnI vyr afK cuwkf vF. mYnUM iblkul nf puwCo. jF
ienHF nUM puwCo, jF AunHF nUM puwCo. aOh ijhVf bFdr
kdoN df Duwpy bMinHaf jy, Auhƒ kOx KolyHgf? myry
idl df hfl Eh vy, jo gFDI dy isr df ey. swcfeI Cup nhIN
skqI kBI kfgjL ky PUlF sy, KusLbU af nhIN skdI kdy bnfvt
ky asUlF sy! mYN pfgl hF, pr cUqIaf nhIN. mYN ikMnI
vyr afK cuwkf vF, sfnUM pfgl nhIN cfhIdy. ijMny vI pfgl
hYn, Auh sB ihMdusqfn cly jfx. jy nhIN jfxf, qF ieslfm
kbUl kr lYx. GoVy ky qMg ko joVny myN bwqI bksUaf lgqf
hY, Xy mIaF AuVdU nhIN, jo gÌr gÌr pVH
lIaf. afqf hY koeI jfqf hY, Xy kYsf PuwdU Kfqf hY? Xgfngq!! |
koeI
hor: (sfh Br ky sfry jLor nflL) |
| zHI! |
(zMzy
vflLy dI qkrIr jfrI rihMdI hY): |
| qyrf
afeInf hY, myrf afeInf[[[E cODrI rihmq alI, af jf, srjLmIny-pfiksqfn
c dÌn hox leI. lfly dI jfn, ijLwd nf kr. |
mMto: |
rihmq
alI ny eys mulk df nF pfiksqfn riKaf sI. Pyr pfiksqfn
nf jfx dI ksm KfDI sI. eyQy kYNbirj ivc dÌn ey.
|
(zMzy
vflLy dI qkrIr jfrI rihMdI hY): |
muslmfn
pfxI. ihMdU pfxI. muslmfn hvf. ihMdU hvf. musilm jLmIn.
ihMdU jLmIn. afÌrIn. pwQr py mfrygf tMn krygf.
Ëor kf Jtkf Ërf DIry sy lgy. nfjL qy nKLry
sB muk jFdy, jy kuVIaF dy dfhVI huMdI. hm ro rhy aYN
apnI bynUrI py, alfmf, afAu af kr cmn kf dIdfr kro.
Auey, ieh kI krI jFdy ny?! alfmf df idmfgL kZx nUM iPrdy
ny. pfiksqfn dI bYtrI. af geIaF, af geIaF, af geIaF,
hUrF; af gey iglmfn! vg peIaF, vg peIaF, duwD dIaF nihrF.
iKV pey, iKV pey, iKV pey, myivaF dy bfgL! apxIaF nOkrIaF.
apxy kfrobfr. apxy qOk. apxy hfr, apxIaF kMDF. apxIaF
srhwdF. alI hYdr. alI hYdr. |
(koeI
kuwkV dI bFg idMdf hY. qkrIr jfrI rihMdI hY) |
mfXUsI
gunfh hY. ÈrimMdgI sy bcIey. dÈq qo dÈq
Qy drIaf BI nf CoVy hm ny, bhr-ey-Ëulmq myN dOVf
dIey GoVy hm ny. musilm hY, qo musilm lIg myN af! pfiksqfn
kf mqlb kXf? lf ielf, ielilwllf. af geI, af geI, af
geI bfrfq muhMmd ibn kfism dI. srbflf abdflI. kXf sLfn
hY bfrfqIaF dI - vo kfiedy-afjLm, vo cODrI rihmq alI,
vo sr muhMmd iekbfl, vo ilafkq alI, vo kuwl muslmIn.
Auey, muslmfn jMimaf eI hkUmq krn leI ey. Eey ProPYsr,
qum apny rwb kI ikn ikn inhmqoN kf Èukr adf krogy?
ieslfm myN pUry ky pUry dfiÉl ho jfeyN. jo Koqf
hY, vo soqf hY. jo smJy so gDf, anfVI kI jfny blf. Xgfngq. |
koeI
hor: (sfh Br ky sfry jLor nflL) |
| zHI!
|
| (zMzyvflLf
Qwly Auqr ky ihMdU iswK pfglF dy glL lg ky rox lgdf
hY qy sfry kpVy lfh ky qurn
lgdf hY.)
|
ihMdU
pfgl: |
Auey,
lIzro; kOm idAu plIzro, mfeINXfHivAu! myrf siqafnfs,
quhfzf vI siqafnfs. myrf isr ipwqlL df ho igaf, Auey.
myry ijgr dy tukVy kr ky rK idwqy. iek XhF igrf, iek
vhF igrf. iesLk dI mMzI - sLYNtI PlYt. mYN nhIN jfxf
eyQoN. myry AuQy pRYkits nhIN clxI. eyQy eI vwjxgy msIqF
awgy vfjy. GoVy ihxkxgy msIqF ivc Pyr. |
| (ihxkdf
hY) |
ihptuwlf!
mYN qF axBolL KVHf sI, aFdy jFdy lok vyKdf hr koeI vKqFmfrf
bVf ipafrf lgdf sI swcI gwl ey, mYN qF Aus nUM lBdf
sI. cfnk mYN kI izwTf - Auh sfhmxy afeI qy njLr bcf
ky lMG geI. jYsy - hm ny neIN phcfnf qum kO, jYsy -
hm kXf jfny qum kOn ho[[[. |
hor
pfgl: |
| ho,
ho, ho, ho, ho, ho. |
aYNglo-ieMzIan: |
hmfrf
kXf hogf? XUropIan vfrz rhygf Xf AuVf dIXf jfeygf? bRykÌfst
imlf krygf Xf nhIN? zblrotI kI bjfey blwzI ieMzIan cpfqI
qo jLhrmfr nhIN krnf pVygI? |
ibsLn
isMG: |
EpV
dI gVgV dI anYks dI byiDafnf dI mMUg dI dflL afP dI
pfiksqfnI gOrimMt! toBf tyk isMG ikQy aY? |
pfgl: |
mYN
ikMnI vfr afiKaf ey, mYnUM nf puwCo. Xf ienHF nUM puwCo,
Xf AunHF nUM puwCo. isaflLkot huMdf sI ihMdosqfn. hux
ho igaf pfkysqfn. lhOr hux hY pfkysqfn, BlLky hoAU ihMdusqfn.
iek idn sfrf ihMdosqfn hI hogf pfkysqfn. iek idn nf
hoxf ihMdosqfn, nf pfkysqfn. kbirsqfn. aMDy ko rfsqf
idKf geI, 15 nMbr kI bIVI. hux qUM awgy ho ky vyK mlMg
dIaF swtF! |
ibsLn
isMG: |
| EpV
dI gVgV dI anYks dI byiDafnf dI mMUg dI dflL afÌ
dI toBf tyk isMG gOrimMt! |
| (ibsLn
isMG Éudf nUM puwCdf hY.) |
ibsLn
isMG: |
| toBf
tyk isMG ikQy aY? |
| (Éudf
AuWcI-AuWcI hwsdf hY.) |
Éudf: |
Auh
nf pfiksqfn myN hY, nf ihMdusqfn ivc. eys leI ik hm
ny aBI hukm nhIN dIXf. |
ibsLn
isMG: |
| qusIN
hukm dy idAu, Éudf jI, quhfzf kI jFdf ey? |
Éudf: |
| hm
bhuq msrUÌ hYN. aOr hmyN byÈumfr hukm dyny
hYN. aOr hF, bqf qyrI rjLf kXf hY? |
ibsLn
isMG: |
EpV
dI gVgV dI anYks dI byiDafnf dI mMUg dI dflL afÌ
vfihgurU jI df KLflsf, vfihgurU jI dI Ìqh! jo
boly so inhfl!! |
sfry: |
| sfsRI
kfl! |
(pihrydfr
afAuNdf hY.) |
pihrydfr: |
| ibsLn
isMG qyrI mulfkfq afeI ey. |
| (ibsLn
isMG AuhnUM dyKdf hY qy iek pfsy ht jFdf hY qy muVn lgdf
hY.) |
pihrydfr: |
| ieh
qYnUM imlx afieaY, qyrf dosq PjLldIn.
(ibsLn isMG AuhnUM iek njLr dyKdf hY qy buVbuV krn lgdf
hY. ÌjLldIn awgy ho ky Auhdy moZy `qy hwQ rKdf
hY.)
|
ÌËldIn: |
mYN
bVy idnF df socdf sF qYnUM imlF. pr Pursq nhIN imlLI.
qyry sfry afdmI KLYrIaq nfÜ ihMdusqfn cly gey ny.
mYNqoN ijMnI mdd ho skI, mYN kIqI. qyrI DI rUp kOr[[[ |
ibsLn
isMG: (socidaF) |
myrI
DI? rUp kOr? |
ÌjLldIn:
(ruk ruk ky) |
hF,
Auh[[[Auh vI TIk ey. Auh vI nflL eI cly geI[[[. AunHF
mYnUM afiKaf sI mYN qyrf hfl puwCdf rvHF. hux pqf lwigaf
qUM ihMdusqfn jf irhf eyN. BfeI blbIr isMG qy vDfvf
isMG nUM myrI slfm afKxf qy BYx aimRq kOr nUM vI. AunHF
nUM dwsxf PjLldIn rfjLIKLusLI ey. do BUrIaF mwJF jo
Auh CoV gey sn, AunHF coN iek ny kwtf idwqf ey qy dUsrI
dy kwtI hoeI sI qy hPqy mgroN eI mr geI[[[qy[[[myry
lfiek koeI iKLdmq hoey, qF dwsxf. mYN hr vyly hfjLr
aF. aYh qyry leI mrUMzy ilafieaf vF. |
(ibÈn
isMG potlI lY ky pihrydfr nUM idMdf hY qy ÌjLldIn
qoN puwCdf hY): |
| toBf
tyk isMG ikQy aY? |
ÌËldIn:
(hYrq nfl) |
toBf
tyk isMG? ikQy aY? AuQy eI ey, ijQy sI. |
ibsLn
isMG: |
| pfiksqfn
c Xf ihMdusqfn c? |
ÌËldIn: |
| ihMdusqfn
c[[[nhIN, nhIN pfiksqfn c. |
ibsLn
isMG: |
EpV
dI gVgV dI anYks dI byiDafnf dI mMUg dI dflL afÌ
dI pfiksqfn aYNz ihMdusqfn afÌ dI dur iPwty mUMh! |
mMto: |
qbfdly
dIaF iqafrIaF mukMml ho geIaF ny. pfglF dIaF ÌhirsqF
phuMc geIaF ny qy awj qbfdlf hoxf ey. ieh vfGy df bfzr
ey. |
sfry
pfgl |
clo
vfGy kI srhwd pr; alI hYdr! alI hYdr!
(pfglF nUM sFBxf bVf aOKf hY. hwQoN inklL nws AuTdy
ny. nMigaF nUM Zikaf jFdf ey qy Auh kpVy pfV suwtdy
hn. koeI gfhlF bk irhf hY. koeI gf irhf hY. koeI lV
irhf hY. koeI ro irhf hY. pfgl aOrqF df rOlLf. TMZ nflL
dMdoiVwkf.
ibsLn isMG dI vfrI afAuNdI hY qy vfGy pfr df aÌsr
Auhdf nF drj krn lgdf hY, qF ibsLn isMG Aus qoN puwCdf
hY):
toBf tyk isMG ikQy aY? pfiksqfn c Xf ihMdusqfn c?
|
aÌsr:
(hwsidaF) |
| pfiksqfn
ivc.
(ibsLn isMG ieh sux ky iek pfsy ho ky apxy bfkI sfQIaF
kolL jFdf ey. pfiksqfnI ispfhI AuhnUM PV ky dUjy pfsy
lY jFdy hn, pr Auh aV jFdf hY qy zMz pFdf ey):
toBf tyk isMG eyQy aY. AupV dI gVbV dI anYks dI byiDafnf
dI mMUg dI dflL afÌ toBf tyk isMG aYNz pfiksqfn!
|
ispfhI: |
| dyK,
hux toBf tyk isMG ihMdusqfn c cly igaf ey. jy nhIN igaf,
qF ÌOrn Byj idaFgy.
(AuhnUM jLbrdsqI dUjy pfsy lY jfx dI koisLsL huMdI hY.
qF ivckfr iek QF ieMj apxIaF suwjIaF hoeIaF lwqF `qy
KVH jFdf hY, ijvyN AuhnUM koeI qfkq ihlf nhIN skdI.
ispfhI AuhnUM AuQy hI KVHf rihx idMdf hY. ibsLn isMG
dy mUMhoN jfn kZ lYx vflLI lyr inklLdI hY. sfry nwsy
afAuNdy hn. ibsLn isMG mUDy mUMh ipaf hY.nMgy pfgl dy
hwQoN QflL izgdf hY qy Auhdy mUMhoN inklLdf hY):
Auey, Pyr mr igaf eI?!
|
{Éqm} |
soiDaf
– 17 07 05 |
