Since 2002
ISSN 1703 - 8375
August 2005
Home
Archives
Editors
Editorial
E-mail
— blbIr jMzU
dlbIr isMG
— surjIq klsI
— zf[ srbjIq isMG
amrjIq cMdn
— Bgvfn isMG joÈ
nvF moV
afpxyafpxy lok
— ajmyr rozy
afpxI afpxI gwl
kuwJ nf bol
Xogf- blivMdr acfrIaf
khfxI — AudFbrf
— mnmohn bfvf
prIaF df dyÈ
imÀnI khfxIaF

 

imMnI khfxIaF
pqY! mYN kOx hF
ibjlI borz vfilaF ny ibjlI dI corI rokx leI svyry-svyry mUMh hnyry GrF ivwc Cfpfmfr muihMm clfeI hoeI sI. iewk idn AuhnF zI[aYWs[pI[ sfihb dI koTI `qy Cfpf mfr ilaf. AuWQy qF ibjlI dI corI Èryafm ho rhI sI. Gr ivwc ey[sI[, ibjlI dIaF lfeItF, pwKy aqy hor keI kuJ corI dI ibËlI nfl cwl irhf sI. jdoN zI[aYWs[pI[ sfihb nUM Cfpf pYx bfry pqf lwgf qF Auh awg bbUlf hoieaf bfhr inkldy sfr hI kVikaf, “quhfnUM pqY! mYN kOx hF.” Cfpfmfr tIm dy muwKI ny hlImI nfl ikhf, “hF jI, zI[aYWs[pI[ hox df qF sfnUM pihlF hI pqf sI, pr cor hox df qF awj pqf cwl igaf. afm lokF nUM kwlH pqf lwgjU jdoN aÉbfrF ivwc Ébr CpI, zI[aYWs[pI[ sfihb ibjlI corI krdy PVy gey.” hux qwk zI[aYWs[pI[ df guwsf CU-mMqr ho cuwikaf sI. Cfpfmfr tIm `qy corI df kys nf pfAux leI lylVHIaF kwZdf hoieaf iBwjI ibwlI bixaf nËr af irhf sI.
— jspfl isMG nfgrf

lok
gurvMq isMG dI lVkI df irÈqf awj kYnyzf qoN afey lVky nfl qYa ho igaf sI. gurvMq isMG BfvyN afriQk pwKoN bhuqf KuÈhfl nhIN sI, pr iPr vI Aus dy lVky vfilaF dIaF sfrIaF ÈrqF AuWpr afpxIaF mjbUrIaF df glf Guwt ky shI pf idwqI sI.
gurvMq isMG dI lVkI vI aiq suMdr sI, lVky ny pihlI qwkxI ivwc hI mnpRIq nUM psMd kr ilaf. ipCly sfl hI mnpRIq ny plws tU mYzIkl ivÈy ivwc pfs krky pVHfeI pUrI kr leI sI. awj sfry pirvfr aqy irÈqydfrF leI KuÈI df idn sI. sfry ipMz ivwc awj pUrI crcf cwl rhI sI. ipMz dIaF aOrqF afps ivwc gwlF kr rhIaF sn, “lY BYxy bMqy dI kuVI dI qF iksmq KuwlHgI. kYnyzf qoN afieaf muMzf iml igaf. BYxy kuVI krmf vflI aY, hux sfry twbr dI iksmq KuwlH jU, kuVI kYnyzf geI nHIN qy twbr nUM AuQy swidaF nHIN.”
do mhIny bfad hI mnpRIq dI ÈfdI ho geI sI. gurvMq isMG ny afpxI smrwQf qoN vwD dfj dy ky shury prvfr dI hr KfihÈ nUM pUrf kIqf sI. sfry pfsy bwly-bwly ho geI sI.
ÈfdI qoN do mhIny bfad hI lVkf kYnyzf vfps jf cuwkf sI. idn, mhIny qy afKr sfl bIq gey. mnpRIq ajy vI afpxy vIËy df ieMqËfr kr rhI sI. afiKr Auh afpxy pyky Gr af bYTI sI, byvws qy lfcfr hoeI. hux Aus nUM afpxIaF swDrF df Gfx huMdf jfp irhf sI. hux iPr ipMz dy lokF ivwc crcf ÈurU ho geI sI. “Xfr bMqy ivcfry nfl bVI mfVI hoeI, aYnf pYsf lfieaf sI DI dy ivafh `qy, kuVI Pyr vI Gry bYTI aY. ivcfiraF dy krm hI mfVy aY. krmF awgy kOx ijwiqaf BfeI.”
— jgqfr smflsr

bybsI
Coty huMidaF hI jwgU dy isroN ipqf df sfieaf AuT igaf sI. Aus dI mF keI GrF df gohf- kUVf suwt ky zMgr pfl ky afpxf ikvyN nf ikvyN guËfrf kr rhI sI. iek idn jwgU qy Aus dI mF jdoN pwTy vwZx jf rhy sn qF rsqy ivwc sohxI vrdI aqy bsiqaF vfilaF bwicaF nUM bVI hsrq BrI nËr nfl vyK ky jwgU ny afpxI mF nUM puwiCaf, “mF ieh jvfk afpxy ipMz afly skUl ikAuN nhIN pVHdy?”
“puwq, ieh amIrF df jvfk af, eysy krky motr `qy Èihr pVHn jFdy af. ipMz dy skUl qF grIbF dy jvfk pVHdy af.” ieh kih ky mF cuwp vwt leI. “pr mF afpF vI qF grIb aF, Pyr qUM mYnUM skUly ikAuN nIN ByjdI?” Coty bwcy dy mUMhoN vwzI gwl sux ky mF suMn ho geI. Aus kol ies svfl df jvfb nhIN sI.

— srbjIq mwlHf

Copyright © 2005 Nisot. All rights reserved.